Home / 2011

Archivos Anuales: 2011

«O resuelves tus líos o das el culo»

Roger se creía un delincuente de respeto. Un tipo de navaja alegre que a la primera de cambio se liaba a puños con cualquiera. Andaba siempre con una banda de ‘aseres’ (socios) con pinta de pandilleros callejeros. Vestían como los negros del Brown. Y no se lo pensaban dos veces para asaltar a un turista, arrebatarles del cuello cadenas de oro a mujeres ingenuas, o romper una puerta con una ganzúa y cargar con los artículos de valor. Estaba seguro ser un hombre duro y de éxito en el mundo marginal. Pero todo cambió cuando Roger cayó en el ‘tanque’ ...

Leer más »

Congratulations!

Dear Ivan, As this comes from the “English side” of your blog, I will write in English. First, let me congratulate you on TWO YEARS of your blog, a great accomplishment. I began translating Yoani’s blog into English in 2008, and one-by-one created English sites for the other desdecuba blogs. It eventually became too much for one person. Fortunately the Cuban diaspora jumped to my aid, as did an army of others who are not Cuban but who care deeply about your island and about freedom and democracy for all people. The Army of the Diaspora includes Norma Whiting, who ...

Leer más »

Golpe de suerte

Fue un día de suerte para Ernesto. Pasada las 10 de la noche, por un vecino supo que el número al cual había apostado 250 pesos (10 dólares) había salido premiado en la lotería local (clandestina). Ganó 24 mil pesos (mil dólares). La plata llegó justo cuando más lo necesitaba. Su hija Yenima cumplía 15 años. Y su madre espera la muerte postrada en la cama, aquejada de un cáncer terminal. Ernesto es un artesano privado, mediocre y sin suerte. Cada día, dedica doce horas intentando vender una colección de zapatos de piel y adornos vulgares de cuero. Le iba ...

Leer más »

Saludos desde Colonia

Sin duda, una de las fotos más elocuentes del nuevo milenio, Iván. Parte el alma. No sólo por la desoladora indigencia y aparente embrutecimiento del anciano, sino también por la evidencia arqueológica del destartalado banco de parque donde pasa sus ratos de ocio. Con motivo de la efemérides fundacional del blog fuera de serie “Desde La Habana”, mi Alter Ego acaba de ser oficialmente autorizado para aprovechar la ocasión y enviarte por este medio nuestras más cálidas felicitaciones y votos de impunidad involuntaria por la encomiable faena informativa que vienes realizando sobre la cuerda floja de la oposición desleal. Cuídate ...

Leer más »

La mala fortuna de Luciano

Antes de que Raúl Castro aprobase enviar al paro, a la vuelta de dos años a un millón 300 mil trabajadores, ya Luciano, 39 años, la estaba pasando mal. Laboraba en una oficina de trámites burocráticos al suroeste de La Habana. Ganaba 290 pesos (alrededor de 12 dólares) y en compensación a tan poca paga, de lunes a viernes trabajaba sólo 4 horas, pese a que un cartel aclara que el horario es de 9 de la mañana a 5 de la tarde. En un improvisado local, Luciano aprovechaba las mañanas para confeccionar empanadas de harina rellenas con guayaba. Después ...

Leer más »

Sin retruécanos a descifrar

Saludo el segundo aniversario del blog “Desde La Habana” del periodista independiente Iván García Quintero, con la certeza, proporcionada por su constante lectura, de que es el mejor blog escrito en Cuba. Varios de los artículos de García Quintero, publicados en El Mundo/América, se reproducen en su blog. Es de esta manera, también, que su autor se sitúa a la vanguardia, por su profesionalismo, por su capacidad de observación y de análisis, por sus conocimientos, y su estricto compromiso sólo con la verdad y la libertad de expresión, la libertad a secas, de todo lo que se escribe en la ...

Leer más »

Fotos de atrezzo

Todo empezó a los 14 años, cuando su padre le regaló una vieja cámara rusa con un lente fijo de 35 mm. Antes de apasionarse por la fotografía, Roldán, 42 años, era el típico chico de barrio que jugaba béisbol por las mañanas y en las noches subía a la azotea, para mirar discretamente la desnudez de alguna vecina. Se tomó la fotografía en serio. Soñaba ser como Robert Capa, Richard Avedon, el catalán Joan Fontcuberta, o al menos, superar al cubano Alberto Korda. Roldán siempre cargaba con su cámara mecánica y un montón de lentes. A tiempo parcial trabajó ...

Leer más »

¡Besos a todos por allá!

Querido Iván, es posible que yo pueda estar en la fiesta de cumpleaños de tu blog en La Habana. Espero que podamos conocernos. Si no coincidimos, quiero decirte que he vivido en seis países y visitado alrededor de veinticinco. Pero en Cuba me siento en casa, mucho más que en cualquier otro país, incluso el mío. Tu país es diferente al del resto del mundo. Es único. Hay problemas tan graves, tan enormes y nunca los voy a entender del todo, como es ponerse enfermo, tener hambre, hacerse viejo, vivir sin lujos… Pero cuando leo de vuestra vida, en español ...

Leer más »

Casarse en La Habana

Diana, 25 años, ha visto cientos de veces el mismo video en su televisor chino. Y se emociona cuando en un Cadillac descapotable de 1957, recorría las calles de La Habana vestida de blanco al lado de su futuro esposo. «Fue el momento más feliz de su vida. La entrada al palacio de los matrimonios, el notario declarándonos marido y mujer y los presentes pidiéndonos que nos besáramos», recuerda Diana. El modesto hotel donde pasaron la luna de miel no les impidió hacer sexo a toda hora. Unos meses después, el casamiento se convirtió en una pesadilla. El dinero escaseaba ...

Leer más »

Felicidades desde Catalunya

Seguir lo que acontece en Cuba no es nada fácil. Las principales fuentes de información hacia el exterior han sido por mucho tiempo los medios oficiales del Estado cubano. Es por eso que, aquéllos que tenemos interés por hacer un seguimiento de lo que acontece en Cuba -lejos de ese relato oficial de la actualidad que ofrece el régimen- debemos mucho a espacios alternativos como lo es el blog Desde La Habana, del periodista Iván García. El blog de Iván es el símbolo de su valor como persona y como periodista, por imponerse a las múltiples trabas que un trabajo ...

Leer más »

‘Fiel’ Castro, un documental de Ricardo Vega

Este documental acaba de ser estrenado en innternet. Ricardo Vega Figarola nació en La Habana en 1965 y desde 1995 vive como exiliado en Francia. En Cuba fue cofundador del grupo opositor ArDe (Arte y Derecho) y firmante, en 1991, de la Declaración de los Intelectuales Cubanos, más conocida como Carta de los Diez. Underground realizó el cortometraje Insomnio (1987) y el largometraje Te quiero y te llevo al cine (1993). Junto a a la actriz Verónica López fue protagonista de Sed, filme de ficción de Enrique Álvarez (1992). Estando todavía en la isla hizo para el canal MTV el ...

Leer más »

Falsa unanimidad

O el presidente Raúl Castro se autoengaña o pretende engañar a los cubanos. Una de dos. Otorguémosle el beneficio de la duda. Si Castro II pretende ser sincero cuando habla con severo disgusto de la unanimidad artificial y complaciente, practicada en todos los estamentos oficiales del país, entonces debiera implementarse, de una vez, la tan cacareada ‘democracia revolucionaria’. Es una contradicción. El General trina de rabia ante el voto total, fingido y complaciente, tanto en el Parlamento como en el Consejo de Estado. Pero luego, a la hora de alzar la mano, todos, absolutamente todos, votan a favor de las ...

Leer más »

Los muertos de mi cabeza

Iván, abrazos y felicidades! Esto es lo que me ha salido, espero que te guste. Son mis recuerdos musicales. La culpa la tiene la Víbora, el barrio donde tu ahora vives y yo hace dieciocho viví! No, no es santería, ni palo de monte, pero quizás si es un poco de espiritismo musical. Desde que era muy joven, en Cuba, me interesó siempre la música -y su mística. La música era para mí un vehículo de libertades, donde los artistas decían todo lo que sentían quizás sin abrir la boca, o de un modo sino poético, por lo menos velado. ...

Leer más »

“En el bajo mundo, ser abakuá es sinónimo de tipo duro”

Benito tiene 85 años. Todas las mañanas, afuera de una carnicería de la barriada habanera de la Víbora, con uno de sus ‘ekobios’ (socios en la secta) se sienta a charlar de béisbol, religión y política. Es un negro alto, severo y repleto de achaques. Desde hace 63 años forma parte de un plante abakuá llamado ‘Enmaranñuao’. Es Plaza y Mokongo de su juego. Como en todo plante abakuá, sólo se aceptan hombres. “Para ser un individuo digno no hace falta ser abakuá, pero para ser abakuá es imprescindible ser un hombre recto. Es la regla de oro de la ...

Leer más »

Pequeño reconocimiento a dos amigos

Si me preguntaran para quién fue hecha la revolución cubana, yo diría que para la familia de Tania Quintero, periodista de origen humilde, hija única, de padres muy vinculados con la causa sindical desde los años 40, verdaderos proletarios. Cuando la veía con sus hijos Tamila e Iván, vestida con un uniforme que yo creía era de miliciana, pero era de maestra en una escuela de instructoras revolucionarias, y a ellos de pioneros, desde mi inconformidad política pensaba: «Por lo menos, esto se hizo para ellos». Quince días antes de yo cumplir 4 años de edad, triunfó la revolución de ...

Leer más »

Ingleses toman La Habana

La noticia corrió como pólvora en la parte antigua de La Habana. Un negro con facha de rapero apuraba su cerveza mientras por su móvil hablaba de forma atropellada. “Asere, llegó un barco enorme repleto de ‘yumas’ (extranjeros). Hablan inglés, parece que son gringos. Avísales a las chicas, creo que habrá trabajo”, apuntaba el chulo. Desde el otro lado de la avenida, en tenderetes y cafés al aire libre situados a lo largo del litoral, la gente de a pie miraba boquiabierta el descomunal buque de turismo anclado en la bahía habanera. Mientras los forasteros deambulaban por la ciudad o ...

Leer más »

Abrazo fraternal desde Madrid

Querido Iván, esta es mi pequeña nota por el segundo aniversario de Desde La Habana. Estoy convencido de que si estuviera en Cuba éste sería también mi sitio. Los textos tuyos y los de Laritza Diversent tienen esa esencia de realidad y rigor, de agilidad y presencia humana que es lo que yo creo que debe de tener el periodismo. También el hecho de aparecer junto a mi querida Tania Quintero, invencible y con su opinión por delante, coloquial, cálida y cercana, me hacen recordar siempre los tiempos aquellos en que estábamos en aquella agencia que, para un grupo de ...

Leer más »

Un día a ‘lo cubano’

Un día a ‘lo cubano’ es sinónimo de una jornada llena de riesgos. No por las pérdidas o ganancias en un negocio, ni tan siquiera al sube y baja de los precios en el mercado. Si no por la necesidad de recurrir a la ilegalidad para sobrevivir. La población cubana suele consumir lo que cada día consigue. A los más ahorradores, el salario de un mes puede durarle una semana. Al resto, que es la mayoría, entre las deudas contraídas, la electricidad y la compra de la raquítica cuota de alimentos subsidiados, se le agota en menos de 24 horas. ...

Leer más »

Dear Iván:

I am honored to be asked to write a comment for the blog. Congratulations on two years of fighting for a free press and human rights in Cuba. Someday I hope we can all meet to blow out those candles together, but for now I will imagine us doing it in cyberspace. I wish all of you success and happiness in the New Year. Regina Anavy Translator 

Leer más »

Una ilusión que no se apaga en Cuba

En vísperas del Día de Reyes, Melany García, 7 años, siente que las horas demoran años. A las 5 de la tarde quiere ir a la cama, para acortar el tiempo. Con  intensidad vive la ilusión de levantarse antes que amanezca y descubrir qué nuevos juguetes le trajeron los tres magos del Oriente. A pesar de todo, en Cuba se ha mantenido una tradición de siglos. Ha sido una travesía azarosa. De pelear a la contra. Familias queriendo mantener la costumbre y un Estado ateo que hace cinco décadas decidió enterrarla. La primera estocada a fondo al mágico mundo infantil ...

Leer más »

Abrazo cordial desde París

El blog Desde La Habana cumple dos años de trabajo y felicito a Iván García y a Tania Quintero, por el extraordinario trabajo de análisis de la realidad cubana: la que hace Iván García desde la capital de Cuba, trasladándose además a otras provincias, e incluso a cárceles, para que el mundo esté informado de la verdadera situación en la que sobrevive la isla bajo una de las dictaduras más crueles del mundo. Iván García no se queda en la descripción diaria. Como buen periodista investiga, corrobora, y nos entrega testimonios verídicos de un gran valor. De otra parte, los ...

Leer más »

Cuba 2011: lechón, babalaos y preocupaciones

Por estos días, el olor a lechón asado atrapaba al olfato en calles de buenas casas del Vedado y Miramar o en chabolas de sitios marginales como el Fanguito o Pogolotti. El aroma penetrante del puerco aguaba la boca también en barrios repletos de desocupados, pillos y jineteras de Atarés y Cayo Hueso. No hubo grandes fiestas ni el ron corrió hasta el amanecer. La situación económica no está para tirar cohetes. La gente simple prefirió la sobriedad. La mayoría celebró estas fechas en familia. Y con música, por supuesto. La timba y el reguetón sonó en portales y balcones ...

Leer más »

¡Cumpleaños feliz a vuestro blog!

Esperamos que el blog Desde La Habana tome importancia, también que la censura disminuya en Cuba, y las informaciones circulen más libremente. ¡Admiramos vuestra determinación y vuestro valor! Los futuros científicos del Liceo Julliot de la Morandière, Normandía, Francia. Foto: Alumnos del TS1, los mismos que a principios de 2010 enviaron un cuestionario a Iván y se publicó en el post titulado Los alumnos de Delphine.

Leer más »